А что такое словарь Т9?

Tatyana, это функция в телефоне при наборе смс.
Можно набирать каждое слово обычно, по буквам, а можно через этот словарь. Тогда ты просто нажимаешь по одному разу те кнопки, из которых складывается нужное слово. И он выдает тебе его. А помимо этого слова - выдает еще весь набор слов, которые тоже включают в себя эти буквы!
Поэтому иногда и случаются казусы)

Кошка под дождем
надо попробовать)) пасип!