Переписываюсь с однокурсницей в аське:
- Вчера с Индией была телефонная конференция... Мля, я так опозорилась!
- ???
- Уже когда все закончилось, меня попросили перевести последнюю фразу, содержащую мейл. Прикинь! Я собаку, которая "собака" @ - назвала "дог"... А они не поняли...
- Аааа!!! Бугага!!! Хорошо, что не "догги"!
- Эта дура, оказывается, "эт" называется, блин! Высокие технологии! Тоже мне!